게시판
게시판
공지사항
온라인 비자신청서와 온라인 예약시스템 도입에 관한 통지
  • 작성자 : 관리자
  • 작성일 : 2020-07-22 오전 9:20:38
  • 조회 : 43

온라인 비자신청서와 온라인 예약시스템 도입에 관한 통지 

 

中国驻韩使领馆将于2020年8月1日启用电子签证申请表和在线预约系统。

一、所有在韩中国签证申请人员(不含香港、澳门签证申请人)均须通过中国签证申请服务中心网站 (https://www.visaforchina.org)在线填写电子申请表,打印出确认页及表格并在确认页及表格第九项签字;在线预约前往签证中心递交申请的时间,打印出签证预约确认表,按预约时间将上述表格及其他材料一并递交至签证中心。

二、以下签证申请无需预约,仅需在线填表、打印并签字后,直接向中国驻韩国使领馆递交申请材料。 

1、持韩国外交、公务护照人员;

2、持韩国普通护照但同时持有韩国外交部照会人员;

3、外国驻韩国使馆、国际组织驻韩国代表机构人员及其家属;

4、韩国国会议员的签证申请;

5、遇紧急情况者,如赴华奔丧或探望危重病人等。

三、注意事项

1、请务必上传符合中国签证申请照片规格要求的本人照片,并如实、完整、准确填写电子申请表。如姓名、性别、出生日期、护照号码、护照签发国等信息填写有误,或使用非本人照片、涉嫌有意隐瞒或不严肃填写申请表中关键信息的,有关申请将不予接受或退回,申请人需重新在线提交新的申请表并重新预约。

2、除上述情形外的个别错填、漏填,请申请人与前台接案人员充分沟通,前台接案人员在核实相关信息后,将手动对确认页和纸质表格进行修改,申请人本人需在修改处旁签字确认。

3、启用电子签证申请表和在线预约系统后,原则上不再接受旧版纸质申请表。

 

온라인 비자신청서와 온라인 예약시스템 도입에 관한 통지

 

주한중국대사관 및 총영사관은 2020년 8월 1일부터 온라인 비자신청서와 온라인 예약시스템을 도입합니다.

 

1. 한국에 체류중인 모든 중국 비자 신청인(홍콩, 마카오 비자 제외)은 중국비자신청서비스센터의 웹사이트(https://www.visaforchina.org)에 접속해 온라인 신청서를 작성해야 하며, 확인페이지와 신청서를 출력한 후 확인페이지와 신청서의 아홉 번째 항목에 모두 서명해야 합니다. 그 다음에 비자센터에 신청서류 제출 시간을 온라인으로 예약하고 비자예약 확인서를 출력하여 예약 시간에 상기 서류와 기타 서류를 비자센터에 제출하면 됩니다.

 

2. 다음과 같은 경우 온라인 신청서만 작성하고 출력한 후 예약 없이 직접 주한중국대사관이나 총영사관에 신청 서류를 제출하면 됩니다.

(1) 한국 외교, 관용 여권 소지자;

(2) 한국 외교부에서 발급한 비자노트를 소지한 한국 일반여관 소지자;

(3) 주한 외국공관, 한국 주재 국제기구 대표처 직원과 가족;

(4) 한국 국회의원;

(5) 긴급한 상황에 처한자, 예)상을 당했거나 중환자를 방문하기 위한 경우 등.

 

3. 주의사항

(1) 중국 비자신청 규격에 부합하는 본인의 사진을 업로드하고, 반드시 사실대로 완전하고 정확하게 온라인 신청서를 작성해야 합니다. 만약 성명, 성별, 생년월일, 여권번호, 여권 발급국가 등을 잘못 기재하거나, 본인이 아닌 사진 사용, 혹은 고의로 사실을 숨기거나 신청서 상의 주요 정보를 허술하게 기입 하는 경우, 관련 신청이 접수되지 않거나 반려되어 신청인은 온라인 신청서를 재작성하고 다시 예약해야 합니다.

 

(2) 위의 경우가 아닌 개별적인 기재 실수 혹은 누락 시 신청인은 접수 직원과 상의 후 접수 직원이 관련 정보의 사실 여부를 판단하여 확인페이지와 신청서 상의 오류를 수정하고 신청인 본인이 수정사항 옆에 확인 서명을 해야 합니다.

 

(3) 온라인 비자신청서와 온라인 예약시스템 도입 후 원칙상 이전과 같은 수기 신청서는 더 이상 받지 않습니다. 

 

 




리스트로